Relevant HDF Group links: 
HDF Group Home Page 
HDF4/HDF5 Conversion Tools 
H4toH5 Conversion Library documents:  
Reference Manual (PDF)  
User's Guide (PDF)  
Programmer's Notes (PDF)  
Mapping HDF4 Objects to HDF5 Objects (PDF)